çîéùä çåîùé úåøä àåø ùøâà